I corsi complementari di ingegneria alla scuola medica della Flotta riguardavano soprattutto le navi stellari, ma credo di poter deviare... deviare il processore di comando centrale.
My engineering extension courses at Starfleet Medical focused mainly on starship operations. But I think if I can reroute... reroute the central command processor, I could bypass the disabled systems and get it operational.
Moduli complementari di dimensioni diverse creano una credenza rettangolare con cassetti e uno scomparto aperto per i documenti.
Modules of different sizes complement one another to form a rectangular sideboard with drawers and an open compartment for files.
5962-8761901V2A Datasheet pdf - Driver Ad alta velocità Complementari Di Alimentazione - Texas Instruments
5962-8761901V2A Datasheet pdf - Complementary High Speed Power Drivers - Texas Instruments
Probio Forte è una miscela di probiotici che contiene in ogni capsula 8 miliardi di microrganismi che appartengono a cinque specie diverse e complementari di batteri lattici.
Probio Forte is a blend of probiotics, each capsule providing 8 billion micro-organisms from five different, but complementary, strains of lactic bacteria.
ColorCode utilizza i colori complementari di giallo scuro e blu sullo schermo e i colori delle lenti degli occhiali sono ambrato e blu scuro.
ColorCode uses the complementary colors of yellow and dark blue on-screen, and the colors of the glasses' lenses are amber and dark blue.
Progettato per essere collegato immediatamente a tutte le apparecchiature complementari di Aggreko, inclusi tubi flessibili, pompe, collettori, scambiatori di calore, serbatoi tampone, ecc.
Designed to plug and play with all Aggreko ancillaries including hoses, pumps, manifolds, heat exchangers, buffer tanks etc. Tell us what you need
Corsi Complementari di Spagnolo a Salamanca, Spagna - Scuola Tía Tula
Complementary Spanish Courses in Salamanca, Spain - Tía Language School
brevetti, modelli di utilità e certificati complementari di protezione;
patents, utility models and supplementary protection certificates;
l'opportunità di istituire meccanismi complementari di cooperazione amministrativa per combattere la contraffazione e la pirateria, in particolare tra le autorità nazionali competenti, ma anche tra queste ultime e la Commissione;
the case for establishing additional mechanisms for administrative cooperation to combat counterfeiting and piracy, in particular between the relevant national authorities but also between these authorities and the Commission;
dei regimi legali e complementari di protezione sociale, che coprono i principali rischi della vita (salute, invecchiamento, infortuni sul lavoro, disoccupazione, pensione e invalidità);
statutory and complementary social security schemes, covering the main risks of life (health, ageing, occupational accidents, unemployment, retirement and disability);
Con il marchio SACHS, ZF Aftermarket offre prodotti per il settore delle autovetture e dei veicoli industriali come ammortizzatori, frizioni e prodotti complementari di alta qualità.
SACHS products overview Under the SACHS brand, ZF Aftermarket offers high-quality clutches, shocks and dampers, and complementary products for passenger cars and commercial vehicles.
1.5 "Upgrade" ai sensi di questo contratto sono considerate le versioni complementari di un prodotto MAGIX.
1.5 "Upgrades", for the purpose of this agreement, are supplementary versions of a MAGIX Product.
E occorre subito ricordare che la fraternità si comincia ad imparare solitamente in seno alla famiglia, soprattutto grazie ai ruoli responsabili e complementari di tutti i suoi membri, in particolare del padre e della madre.
We should remember that fraternity is generally first learned in the family, thanks above all to the responsible and complementary roles of each of its members, particularly the father and the mother.
Per concretizzare questa idea, Laerdal mette a punto apparecchiature facilmente trasportabili per la ventilazione e il controllo delle vie aeree e fornisce insieme a queste sussidi complementari di addestramento.
To increase the practical usefulness of these ideas Laerdal Medical developed easily portable equipment for ventilation and airway control, and began a tradition of offering equipment along with complementary training aids.
È adatto per tinture o colori complementari di vino, soda pop, bibita alla frutta, marmellata, caramelle e così via;
It is fit for dyeing or complementary color of wine, soda pop, fruit drink, jam, candy and so on;
Una ricca selezione di prodotti coloniali e complementari di altissima qualità, per garantire ai propri clienti un servizio completo ed esclusivo.
A rich selection of colonial and complementary products of the highest quality, to ensure its customers a complete and exclusive service.
Sfruttando i punti di forza complementari di Millennium e Takeda, beneficeremo di potenti sinergie, grazie all'eccellenza di Millenium nelle conoscenze, nella tecnologia e nell’esperienza in area oncologica.
By leveraging the complementary strengths of Millennium and Takeda, we will benefit from considerable synergies, both from Millennium's excellence in knowledge, technology and experience in the oncology area.
Le due diverse parole greche indicano le due direzioni intrinseche e complementari di questa preghiera.
The two different Greek words indicate the two intrinsic and complementary orientations of this prayer.
Gli interessi dei lavoratori dipendenti sono protetti in materia di prestazioni di vecchiaia, comprese quelle per i superstiti, previste dai regimi complementari di previdenza.
The interests of employees are protected in respect of old-age benefits, including survivors’ benefits, under supplementary pension schemes.
Con le operazioni nel Regno Unito e negli USA, il fabbricante di prodotti medicali Aspen migliora la gamma di prodotti complementari di Hill-Rom.
With operations in the United Kingdom and the USA, the medical products manufacturer Aspen enhances the complementary product range of Hill-Rom.
Il giorno stesso del loro arrivo, essi hanno presentato una domanda di protezione internazionale ai sensi della legge relativa al diritto di asilo e a forme complementari di protezione.
On the day they arrived, they all applied for international protection in accordance with the law on the right of asylum and complementary forms of protection.
30 Per valutare se un utente effettui un atto di comunicazione al pubblico, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 2001/29, occorre tener conto di svariati criteri complementari, di natura non autonoma e interdipendenti fra loro.
31 Therefore, that protection must be understood, in particular, as not being limited to the enjoyment of the rights guaranteed by Article 2(a) and Article 3(1) of Directive 2001/29, but as also extending to the exercise of those rights.
La divisione prevista Ciascuna delle divisioni previste é alimentata dalla combinazione di portfolio, risorse e competenze complementari di Dow e DuPont.
Each of the intended separations is fueled by the powerful combination of highly complementary portfolios, resources, and capabilities from Dow and DuPont.
La combinazione annunciata da Siemens dei suoi prodotti digitali destinati agli impianti discreti e di processo ci consente di riunire, tramite un servizio cloud, gli elementi complementari di COMOS, OpenPlant, MindSphere e Teamcenter.
Siemens’ announced combination of its digital offerings for discrete and process plants enables our bringing together, through a cloud service, the complementary elements of COMOS, OpenPlant, MindSphere, and Teamcenter.
“Al momento d’intraprendere quest’avventura avevamo la visione di sviluppare una piattaforma che servisse come punto d’incontro tra aziende con necessità complementari di carichi e camion”, commenta Anna.
“When we became fully involved in this adventure, we had the vision of developing a platform that would serve as a meeting point between companies with complementary needs of cargo and trucks”, says Anna.
Per valutare se un utente effettui un atto di comunicazione al pubblico, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 2001/29, occorre tener conto di svariati criteri complementari, di natura non autonoma e interdipendenti fra loro.
15 In this connection, it follows from Article 3(1) of Directive 2001/29 that every act of communication of a work to the public has to be authorised by the copyright holder.
Prepariamo i nostri studiosi per la leadership e il servizio in una società globale attraverso opportunità di tutoraggio all'interno del campus e programmi complementari di studio fuori dal campus.... [-]
We prepare our scholars for leadership and service in a global society through on-campus mentorship opportunities and complementary off-campus study programs.... [-] Read More
(3) Accordi complementari di tipo verbale devono essere comprovati da registrazioni su supporti durevoli, ad esempio posta elettronica.
(3) Orally made collateral agreements must be documented on durable data loggers, e.g. e-mail.
È una delle barre degli strumenti potenzialmente indesiderati che sono componenti complementari di tale browser hijacker come SearchIt barra degli strumenti.
It is one of the potentially unwanted toolbars that are complementary components of such browser hijackers as SearchIt toolbar.
Corso di diploma post laurea triennale - Sviluppo urbano sostenibile: i moduli del programma master garantiscono la profondità accademica dello studio, mentre allo stesso tempo svolgono attività complementari di maggiore attenzione pratica.
3-month post-graduate diploma course - Sustainable Urban Development: The modules of the master program guarantee the academic depth of the study, while at the same time complementary activities of more practical focus.
Gli accessori complementari di PLAN sono disponibili in cromo lucido, alluminio opaco e acciaio inox di alta qualità.
Additionally, PLAN accessories are available in brilliant chrome, matt aluminium and high-quality stainless steel.
Esiste anche, formalmente, un'esenzione per i servizi sociali, ma sono inclusi tutti i regimi complementari di sicurezza sociale.
There is also an exemption for social services, but complementary social security schemes are covered.
Le apparecchiature complementari di supporto consentono il funzionamento con una vasta gamma di pressioni di alimentazione del gas.
Supporting ancillary equipment allows a wide range of gas supply pressures to be accepted.
Come giocatore in denaro reale, hai diritto a guadagnare denaro extra ogni qualvolta giochi attraverso i programmi di punti complementari di Casino Del Rio.
As a real money player, you are entitled to earn extra money whenever you are playing through Casino Del Rio’s complementary points program.
Applicherete le strutture analitiche complementari di filosofia, scienze politiche ed economia per ottenere una comprensione approfondita delle radici e delle soluzioni ai problemi del mondo reale.
You will apply the complementary analytical frameworks of philosophy, political science and economics to gain a rich understanding of the roots of, and solutions to, real-world problems.
Il regime dovrebbe essere altresì completato da misure che prevedano forme complementari di protezione e offrano uno status adeguato alle persone che necessitano tale protezione.
It should also be completed with measures on subsidiary forms of protection offering an appropriate status to any person in need of such protection.
In questo caso, è necessario ricorrere a mezzi complementari di tutela della salute del vostro cane.
In this case, you will have to resort to additional means of protecting your dog's health.
Inoltre, con la tecnologia Intel vPro e le soluzioni complementari di Intel e dei suoi partner, le aziende possono introdurre prodotti mirati e appetibili in un mercato altamente competitivo.
In addition, Intel vPro technology and accompanying solutions from Intel and our partners help businesses remain relevant and desired in a competitive market.
Web Traffic Scanning analizza il traffico web HTTP in tempo reale, utilizzando più motori complementari di analisi anti-malware e controlli della reputazione tramite F-Secure Security Cloud.
Web Traffic Scanning scans HTTP web traffic in real-time, using multiple complementary anti-malware scanning engines and reputation checks via F-Secure Security Cloud.
Le proprietà complementari di ciascun media trasmettono informazioni sulle altre lotte.
The complementary properties of each media convey information the other struggles with.
Con una vasta gamma di apparecchiature complementari di supporto, le nostre soluzioni supporteranno differenti pressioni di alimentazione di gas.
With a vast range of supporting ancillary equipment, our solutions will support a wide range of gas supply pressures.
Attività complementari di progettazione, ricerca e sperimentazione.
Additional design, research and testing services.
Questo programma combina i due campi complementari di storia economica ed economia.
This programme combines the two complementary fields of economic history and economics.
I diritti e gli obblighi dei lavoratori, esistenti a titolo dei regimi complementari di protezione sociale, non vengono trasferiti.
Employees' rights and obligations under the complementary social protection schemes are not transferred.
Inoltre, parte dell'importo annuale di circa 9 milioni di euro destinato alla ricerca collegata al carbone proveniente dal fondo di ricerca "Carbone e acciaio" continuerà ad essere destinato ad attività complementari di R&S.
In addition, part of the annual sum of ca € 9m dedicated to coal-related research from the Research Fund for Coal and Steel will continue to go to complementary R&D.
c) in casi debitamente giustificati, combinare una o più priorità di investimento complementari di diversi obiettivi tematici, allo scopo di ottenere il massimo contributo di tale asse prioritario;
(c) in duly justified cases combine one or more complementary investment priorities from different thematic objectives in order to achieve the maximum contribution to that priority axis;
Dall'analisi approfondita alle procedure complementari di taratura e prova – i nostri specialisti sono in grado di supportarvi anche nelle situazioni critiche, in qualunque momento.
From in-depth analysis to complementary calibration and testing loops – our troubleshooters support you at critical situations any time.
Di fronte al problema rappresentato dall’invecchiamento demografico, gli Stati membri ribadiscono l’importanza dei regimi complementari di pensione per quanto riguarda la copertura dei "rischi vecchiaia".
Faced with the problem of an ageing population, the Member States are placing greater emphasis on supplementary pension schemes to cover the risks of old age.
Approfittate della nostra competenza su petrolio, gas e miniere, nonché i campi complementari di commercio internazionale e di diritto commerciale.
Benefit from our expertise in Oil, Gas, and Mining as well as the complementary fields of International Trade and Commercial law.
3.366142988205s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My engineering extension courses at Starfleet Medical focused mainly on starship operations. But I think if I can reroute... reroute the central command processor, I could bypass the disabled systems and get it operational. 